Genius magyar fordítások
Young K - Soul (feat. Choi LB) (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Szájam sarka lélektelenül görbül felfelé
Üres tekintettel a szememben
Mindenáron szükségem van a kedvesség érzésére
Nem számít, mi történik, yeah
Nem mutatom meg őszinte érzeseimet
Egész álló nap figyelek rá
Aztán hazafele úton is
Természetesen, ma is keményen dolgoztam

[Elő-refrén]
Az ismétlődő napok, melyek során úgy nyikorogok, mint egy gép
Az értelmetlen napok
Most véget akarok vetni nekik

[Refrén]
Hol a fenében van a lelkem?
Lelkem, gyere vissza hozzám
Hol a pokolban van az otthonom?
Az otthonom, a hely, ahol önmagam lehetek
Mostanában más vagyok, mint a korábbi önmagam
Valójában én is kínosan érzem magam azzal, aki vagyok
Hol a fenében van a lelkem?
A lelkem, kérlek, add vissza nekem
Hol a fenében van a lelkem?
[Verze 2]
Megdöbbentettek a szavak, miszerint több lelket kellene beletennem a válaszomba
Az érzelmeim mostanában olyanok, mint a kiszáradt fák, amelyek nem kapnak elég vizet
Tele vagyok aggodalmakkal, de ha lehet, nem mondom ki őket hangosan
Érzelmi munkásként élek, véget akarok vetni ennek a szerepnek

[Verze 3]
Nem tudok magamról gondoskodni, szóval hogy tudnék másról gondoskodni?
“Sokat változtál mostanában”
Szerinted én hogy érzem magam?
Egy otthonra van szükségem, ahol kényelmesen lefekhetek
Amikor úgy érzem, hogy kisírom a szívem, azt akarom, hogy szabadon sírhassak

[Elő-refrén]
Az ismétlődő napok, melyek során úgy nyikorogok, mint egy gép
Az értelmetlen napok
Most véget akarok vetni nekik

[Refrén]
Hol a fenében van a lelkem?
Lelkem, gyere vissza hozzám
Hol a pokolban van az otthonom?
Az otthonom, a hely, ahol önmagam lehetek
Mostanában más vagyok, mint a korábbi önmagam
Valójában én is kínosan érzem magam azzal, aki vagyok
Hol a fenében van a lelkem?
A lelkem, kérlek, add vissza nekem
Hol a fenében van a lelkem?
[Bridge]
Hol a fenében van az otthonom?
Nem érzem jól magam, bárhová is megyek mostanában
Azt hiszem, már elfelejtettem ki is vagyok
Oh, nem bírom ki, hogy valaki más legyek
Többé már nem, nem, nem

[Refrén]
Hol a fenében van a lelkem?
Lelkem, gyere vissza hozzám
Hol a pokolban van az otthonom?
Az otthonom, a hely, ahol önmagam lehetek
Mostanában más vagyok, mint a korábbi önmagam
Valójában én is kínosan érzem magam azzal, aki vagyok
Hol a fenében van a lelkem?
A lelkem, kérlek, add vissza nekem
Hol a fenében van a lelkem?