Genius Norwegian Translations
BTS - Permission to Dance (Norsk Oversettelse)
[Vers 1: Jung Kook, RM]
Det er tanken på å være ung
Når hjertet ditt er akkurat som en tromme
Slår høyere med ingen måte å vokte det på
Når alt virker som om det er feil
Bare syng med til Elton John
Og til den følelsen, vi er så vidt i gang
[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
Når nettene blir kaldere
Og rytmene lar deg bli hengende etter
Bare drøm om det øyeblikket
Når du ser deg selv rett i øyet, øyet, øyet
Da sier du
[Chorus: Jung Kook, V]
Jeg vil danse
Musikken har meg gående
Finnes ikke noe som kan stoppe hvordan vi beveger oss, yeah
La oss bryte planene våre
Og leve som om vi var gyldne
Og rulle inn som om vi er dansende tullinger
[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
Vi trenger ikke å bekymre oss
For når vi faller, vet vi hvordan vi skal lande
Trenger ikke å snakke snakken, bare gange gangen i kveld
For vi trenger ikke tillattelse til å danse
[Vers 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
Det er alltid noe som står i veien
Men hvis du ikke lar det forvirre deg
Du vil vite akkurat hvordan man bryter
Bare behold den riktige viben, yeah
For det er ikke noe å snu seg tilbake for
Det finnes ingen å bevise
We har ikke dette on lock (Ja)
[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
Ventetiden er over
Tiden er nå så la oss gjøre det riktig, mm (Ja)
Ja, vi vil fortsette å gå
Og være oppe til vi ser soloppga-a-angen (Ja)
Og vi vil si
[Chorus: V, Jin]
Jeg vil danse
Musikken har meg gående
Finnes ikke noe som kan stoppe hvordan vi beveger oss, yeah
La oss bryte planene våre
Og leve som om vi var gyldne
Og rulle inn som om vi er dansende tullinger
[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
Vi trenger ikke å bekymre oss
For når vi faller, vet vi hvordan vi skal lande
Trenger ikke å snakke snakken, bare gange gangen i kveld
For vi trenger ikke tillattelse til å danse
[Refreng: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Nei, vi trenger ikke tillattelse til å danse
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
[Bro: Jimin, V]
Vel, la meg vise deg
At vi kan holde flammen i live, mm
For det er ikke over
Til det er over, si det en gang til
Si
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Jeg vil danse
Musikken har meg gående
Finnes ikke noe som kan stoppe hvordan vi beveger oss, yeah
La oss bryte planene våre
Og leve som om vi var gyldne
Og rulle inn som om vi er dansende tullinger
[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
Vi trenger ikke å bekymre oss
For når vi faller, vet vi hvordan vi skal lande (Vi vet hvordan vi skal lande)
Trenger ikke å snakke snakken, bare gange gangen i kveld (Ooh)
For vi trenger ikke tillattelse til å danse