The Quiett (더 콰이엇)
No Respect For You
Korean
[Verse 1: MyunDo]
Trustworthy gimchis they hard to find
다 뒷통수 치고 지 밥그릇 챙기기 바빠
정치 안 할 것 같은 곳이 제일 정치판
멋진 사람들만 있다 믿었지 퍽이나
Fuckin snitches everywhere
Fuckin pussys everywhere
Where the real gimchis at
한둘빼곤 그 어디에도 없었지
내 어릴 때의 영웅들은
서로 편 가르고 등에 칼 꼽는 걸
아무런 일도 아니란 듯이
세월이란 건 무기
겉으로 쌓여만 가는 respect
그건 단순히 얼굴에 쓴 가면을
더 두껍게 해줄 뿐
능구렁이를 뱃속에 키워
늘 배고픈 건가봐
살아남으려 발악하던 이들이
이젠 집어 삼키기 바빠
대체 얼마나 더 이런 꼴을
지켜보고만 있어야 하나
사실 나도 그렇게 변해갈까 겁나 난
[Hook: The Quiett]
난 쫓고 있지 진짜배기들의 흔적을
그들은 지금쯤 어디에
탐욕이 그를 흐리멍텅 하게끔 만들었지
널 위한 respect 따윈 없어 여기엔
Get away 서로 같은 길을 걷기엔
우린 완전히 수준이 달라 fuck yeah
순진했던 놈들도
어느샌가 되어버렸지 사기꾼
Damn motherfuckers see
Motherfuckers do
[Verse 2: Kim Hyo Eun]
가까이 오지마 저리들 가
어두운 밤에도
충분히 빛날 수 있지 영혼은 실의
꿈의 의미 believe it
그럼 아침 해가 말해 줄 거
비밀은 우리 모두 알고 있고 병신
내가 어케 떴니
너넨 여전히 개소리 거짓말이며
범인이 너 자신인 줄 모르고
그토록 악마를 쫓는 모습 가여운 꼴
복잡한 도시 속 우린 가장 높은 곳에 yea
내 맘대로 도색해 오염된 하늘도
세계가 다른 거지 30억 머니
갖고 싶어 바로 눈 감고
냄새를 맡어 버렸어
몸이 떨려버려 앞에 펼쳐져
멀었던 그 순간은 다시 눈을 떴을 때
엄습해 또 야망의 냄새
[Hook: The Quiett]
난 쫓고 있지 진짜배기들의 흔적을
그들은 지금쯤 어디에
탐욕이 그를 흐리멍텅 하게끔 만들었지
널 위한 respect 따윈 없어 여기엔
Get away 서로 같은 길을 걷기엔
우린 완전히 수준이 달라 fuck yeah
순진했던 놈들도
어느샌가 되어버렸지 사기꾼
Damn motherfuckers see
Motherfuckers do
[Verse 3: MyunDo]
Fake gimchis lying bitches
다 안 믿지
Sick and tired of them believers
I ain't buyin that shit
You turned me into atheist
If god'd existed
He wouldn't 've let y'all have fame fans
And made y'all rich
Fake images fake rap fake story
Stars in the old glory
Now you just phony
연기에 연기를 반복해 만든 감옥
이젠 나오기도 무섭겠지 야 정신차려
멋쟁이인 척 진실을 말하는 척
척척 알아서 잘 포장하는 병신들 fuck
Fuck all of y'all
난 내 길을 가
너네랑 달리 난 하나도 안 켕기니까
Keepin that positive vibe positive mind
그저 행복한 삶 위해 난 사는 게 다
Man that's about it
너네랑 나는 상종 안 해
난 쉽게 흔들리지 않아 너네 따위에
[Hook: The Quiett]
난 쫓고 있지 진짜배기들의 흔적을
그들은 지금쯤 어디에
탐욕이 그를 흐리멍텅 하게끔 만들었지
널 위한 respect 따윈 없어 여기엔
Get away 서로 같은 길을 걷기엔
우린 완전히 수준이 달라 fuck yeah
순진했던 놈들도
어느샌가 되어버렸지 사기꾼
Damn motherfuckers see
Motherfuckers do
Romanization
[Verse 1: MyunDo]
Trustworthy gimchis they hard to find
Da dwistongsu chigo ji babgeuleus chaeng-gigi bappa
Jeongchi an hal geos gat-eun gos-i jeil jeongchipan
Meosjin salamdeulman issda mid-eossji peog-ina
Fuckin snitches everywhere
Fuckin pussys everywhere
Where the real gimchis at
Handulppaegon geu eodiedo eobs-eossji
Nae eolil ttaeui yeong-ungdeul-eun
Seolo pyeon galeugo deung-e kal kkobneun geol
Amuleon ildo anilan deus-i
Sewol-ilan geon mugi
Geot-eulo ssah-yeoman ganeun respect
Geugeon dansunhi eolgul-e sseun gamyeon-eul
Deo dukkeobge haejul ppun
Neung-guleong-ileul baes-sog-e kiwo
Neul baegopeun geongabwa
Sal-anam-eulyeo bal-aghadeon ideul-i
Ijen jib-eo samkigi bappa
Daeche eolmana deo ileon kkol-eul
Jikyeobogoman iss-eoya hana
Sasil nado geuleohge byeonhaegalkka geobna nan
[Hook: The Quiett]
Nan jjochgo issji jinjjabaegideul-ui heunjeog-eul
Geudeul-eun jigeumjjeum eodie
Tam-yog-i geuleul heulimeongteong hagekkeum mandeul-eossji
Neol wihan respect ttawin eobs-eo yeogien
Get away seolo gat-eun gil-eul geodgien
Ulin wanjeonhi sujun-i dalla fuck yeah
Sunjinhaessdeon nomdeuldo
Eoneusaenga doeeobeolyeossji sagikkun
Damn motherfuckers see
Motherfuckers do
[Verse 2: Kim Hyo Eun]
Gakkai ojima jeolideul ga
Eoduun bam-edo
Chungbunhi bichnal su issji yeonghon-eun sil-ui
Kkum-ui uimi believe it
Geuleom achim haega malhae jul geo
Bimil-eun uli modu algo issgo byeongsin
Naega eoke tteossni
Neonen yeojeonhi gaesoli geojismal-imyeo
Beom-in-i neo jasin-in jul moleugo
Geutolog agmaleul jjochneun moseub gayeoun kkol
Bogjabhan dosi sog ulin gajang nop-eun gos-e yea
Nae mamdaelo dosaeghae oyeomdoen haneuldo
Segyega daleun geoji 30eog meoni
Gajgo sip-eo balo nun gamgo
Naemsaeleul mat-eo beolyeoss-eo
Mom-i tteollyeobeolyeo ap-e pyeolchyeojyeo
Meol-eossdeon geu sungan-eun dasi nun-eul tteoss-eul ttae
Eomseubhae tto yamang-ui naemsae
[Hook: The Quiett]
Nan jjochgo issji jinjjabaegideul-ui heunjeog-eul
Geudeul-eun jigeumjjeum eodie
Tam-yog-i geuleul heulimeongteong hagekkeum mandeul-eossji
Neol wihan respect ttawin eobs-eo yeogien
Get away seolo gat-eun gil-eul geodgien
Ulin wanjeonhi sujun-i dalla fuck yeah
Sunjinhaessdeon nomdeuldo
Eoneusaenga doeeobeolyeossji sagikkun
Damn motherfuckers see
Motherfuckers do
[Verse 3: MyunDo]
Fake gimchis lying bitches
Da an midji
Sick and tired of them believers
I ain't buyin that shit
You turned me into atheist
If god'd existed
He wouldn't 've let y'all have fame fans
And made y'all rich
Fake images fake rap fake story
Stars in the old glory
Now you just phony
Yeongie yeongileul banboghae mandeun gam-og
Ijen naogido museobgessji ya jeongsinchalyeo
Meosjaeng-iin cheog jinsil-eul malhaneun cheog
Cheogcheog al-aseo jal pojanghaneun byeongsindeul fuck
Fuck all of y'all
Nan nae gil-eul ga
Neonelang dalli nan hanado an keng-ginikka
Keepin that positive vibe positive mind
Geujeo haengboghan salm wihae nan saneun ge da
Man that's about it
Neonelang naneun sangjong an hae
Nan swibge heundeulliji anh-a neone ttawie
[Hook: The Quiett]
Nan jjochgo issji jinjjabaegideul-ui heunjeog-eul
Geudeul-eun jigeumjjeum eodie
Tam-yog-i geuleul heulimeongteong hagekkeum mandeul-eossji
Neol wihan respect ttawin eobs-eo yeogien
Get away seolo gat-eun gil-eul geodgien
Ulin wanjeonhi sujun-i dalla fuck yeah
Sunjinhaessdeon nomdeuldo
Eoneusaenga doeeobeolyeossji sagikkun
Damn motherfuckers see
Motherfuckers do