The Lorax Singers
Let It Grow espagnole
[Verso 1: Cy]
No me conoces pero mi nombre es Cy
Solo soy el mensajero de O'Hare
Pero parece que los árboles valen la pena intentar
Así que digo: déjalo crecer
[Verso 2: Dan y Rose, los dos]
Mi nombre es Dan
Y mi nombre es Rose
Nuestro hijo Wesley brilla un poco
Y eso no es bueno, por lo que suponemos que
Deberíamos dejarlo crecer
[Coro: Sra. Wiggins y multitud]
Déjalo crecer, déjalo crecer
No puedes cosechar lo que no siembras
Plantar una semilla en la tierra
Solo una manera de saber su valor
Celebremos el renacimiento del mundo
Decimos: déjalo crecer
[Verso 3: Marie y Grammy Norma]
¡Mi nombre es Marie y tengo tres años!
Realmente me gustaría ver un árbol
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-
Digo: déjalo crecer
Soja Grammy Norma, soy vieja y tengo el pelo gris
Pero recuerdo cuando los árboles estaban por todas partes
Y nadie tenía que pagar por el aire
Así que digo: déjalo crecer
[Coro: multitud]
Déjalo crecer, déjalo crecer
Como hace tanto tiempo
Es solo una pequeña semilla
Pero es todo lo que realmente necesitamos
Es hora de cambiar la vida que llevamos
Es hora de dejarlo crecer
[Verso 4: O’Hare]
Mi nombre es O’Hare, soy uno de ustedes
También vivo aquí en Thneedville
Las cosas que dicen podrían ser ciertas
Tal vez es hora de empezar de nuevo
Y tal vez cambiar mi perspectiva
¡Non, jaja!
[Puente: O’Hare, Marie y Cy]
¡Digo: déjalo morir!
Déjalo morir, déjalo morir, déjalo
Marchitarse y...
Vamos! ¿Quién está conmigo? Hein?
Nadie
¡Eres una bolsa codiciosa de basura!
[Coro: multitud]
Déjalo crecer, déjalo crecer
Deja que el amor dentro de ti se manifieste
Planta una semilla en la tierra
Solo una manera de saber su valor
Celebremos el renacimiento
Del mundo. Decimos: déjalo crecer
Woah, woah, woah, déjalo crecer, déjalo crecer
No puedes cosechar lo que no siembras
Es solo una pequeña semilla
Pero es todo lo que realmente necesitamos
Es hora de eliminar toda su codicia
Imagínese Thneedville floreciendo y boscoso
Que sea nuestro credo solemne
[Outro: multitud]
Decimos: déjalo crecer (en Thneedville)
Decimos: déjalo crecer (es un nuevo amanecer)
Decimos: déjalo crecer (en Thneedville)
Decimos: déjalo crecer (es un nuevo amanecer)