The PropheC
Kamle [English translation]
[Verse 1]
Ishq di chaah
Ek paase modange
[The desire of love
Will only turn one way]
Do wakhre raah
Bas aida hi jodange
[The two paths
Will come together the same way]
Dilla wich baniye
Jo kandha todange
[The heart will only be
When the walls break]
Ni do ek ho ae ne saah
[Our two breaths will become one]

[Chorus]
Rahwa main tere naal
Kitte na ja tu
[I wanna stay by your side
So dont you go]
Ni hiq naal laal
Thand pa ja tu
[Keep your chest close
Otherwise you'll leave me cold]
Ni ishq dawa deja tu
[Please give me your love]
(Ishq che kamle, kalle)
[Love is driving me mad]
Ni ishq dawa deja tu
[Please give me your love]
(Ishq che kamle, kalle)
[Love is driving me mad]
(Ishq che kamle, kalle)
[Love is driving me mad]
(Ishq che kamle, kalle)
[Love is driving me mad]

[Verse 2]
Na sakda...
[I can't...]
Tere bina hun rah naio sakda
[Without you I can't live]
Na sakdi, rah tu
[and you...can't live without me]
Hauli, hauli hun aeh duriyan mitta
[Slowly, slowly the distance between us closes]
Chup, chup ni tu bulla di mitta
[Quietly, quietly your lips come to a close]
Kalli, kalli ithkande di hata
[You alone, you alone will remove the brick wall]
Dil utte likh dita, tera main naam
[On my heart, I have written my name]
Luke jazbahata nu tere na pholange
[People won't forget the emotions you draw out of them]
Tere lai lene aa har saah
[Everyone wants to leave you breathless]

[Chorus]
Rahwa main tere naal
Kitte na ja tu
[I wanna stay by your side
So dont you go]
Ni hiq naal laal
Thand pa ja tu
[Keep your chest close
Otherwise you'll leave me cold]
Ni ishq dawa deja tu
[Please give me your love]
(Ishq che kamle, kalle)
[Love is driving me mad]
Ni ishq dawa deja tu
[Please give me your love]
(Ishq che kamle, kalle)
[Love is driving me mad]
[Verse 3]
Audiya na akha vich ninda hun
[Sleep does not come to my eyes now]
Sunni'aa ne raata hun
[The nights are cold now]
Kitiya main galla hun
Taareya de haal
[I am now talking to the stars]
Puch de ne mainu hun
[They ask me]
"Ki tera haal?"
['How are you feeling?"]
Dassa ki dukh sukh
Tere naa pholange
[What pains and pleasure
Can I tell them about you]
Tu he dard, tu he dawa
[You are my pain, you are my pleasure]

[Chorus]
Rahwa main tere naal
Kitte na ja tu
[I wanna stay by your side
So dont you go]
Ni hiq naal laal
Thand pa ja tu
[Keep your chest close
Otherwise you'll leave me cold]
Ni ishq dawa deja tu
[Please give me your love]
(Ishq che kamle kalle)
[Love is driving me mad]
Ni ishq dawa deja tu
[Please give me your love]
(Ishq che kamle kalle)
[Love is driving me mad]