[Перевод песни Lady Gaga - 1000 Doves (Piano Demo)]

[Куплет 1]
Мне нужно, чтобы ты выслушал меня, пожалуйста, поверь мне
Я совсем одинока, прошу, не осуждай меня
Когда ты начнёшь ронять слёзы, я буду ловить их и все соберу
Мне нужно, чтобы ты выслушал меня, пожалуйста, поверь мне
Я ещё не стала идеальной, но я пытаюсь
Когда ты начнёшь ронять слёзы, я буду ловить их и все соберу

[Предприпев]
Потому что изнутри мы все полностью одинаковые (Оу)
В этой жизни ждать чего-то – это просто глупая игра

[Припев]
Помоги мне, придай мне сил
Потому что я долго летала со сломанными крыльями
Помоги мне, лишь подтолкни легонько
И я взлечу в небеса, как тысяча голубей

[Постприпев]
Взлечу как тысяча, взлечу как две тысячи
Взлечу как десять тысяч голубей
Взлечу как тысяча, взлечу как две тысячи
Взлечу как десять тысяч голубей
[Куплет 2]
Я готова на всё ради того, чтобы ты увидел меня
Я человек, незримо кровоточащий
Если твоя улыбка сойдёт с твоего лица, я поймаю твоё настроение, когда оно будет падать
Если бы я могла мыслить как художник, я бы нарисовала это
Или если бы у меня были ловкие руки как у скульптора, я бы слепила это
Но вместо этого, я полагаю, мне придётся спеть об этом в песне

[Предприпев]
Я плачу больше, чем говорю
Каждый раз твоя любовь приходит ко мне и спасает мой день

[Припев]
Помоги мне, придай мне сил
Потому что я долго летала со сломанными крыльями
Помоги мне, лишь подтолкни легонько
И я взлечу в небеса, как тысяча голубей

[Постприпев]
Взлечу как тысяча, взлечу как две тысячи
Взлечу как десять тысяч голубей
Взлечу как тысяча, взлечу как две тысячи
Взлечу как десять тысяч голубей