Genius Russian Translations (Русские переводы)
Dixie - Be Happy (Русский перевод)
[Перевод песни Dixie D’Amelio — «Be Happy»]
[Припев]
Иногда я не хочу быть счастливой
Не злись на меня из-за этого
Если мне грустно, просто оставь меня
Дай мне погрустить
[Куплет 1]
Взошло солнце, а я уже хочу лечь
Звонят друзья, я не хочу куда-то идти (Нет)
Не хочу снова наряжаться и притворяться (Нет)
Я могла бы соврать и сказать, что я в порядке
Может тогда вы прекратите мне звонить
[Предприпев]
Я ищу любой повод к ссоре
Но я только взрослею
Поэтому сторонюсь людей
Не хочу жаловаться
Просто нет желания всё это объяснять
[Припев]
Но иногда я не хочу быть счастливой
Не злись на меня из-за этого
Если мне грустно, просто оставь меня
Дай мне погрустить
Иногда я просто хочу побыть в одиночестве
Мне не нужно, чтобы ты обнимал меня
Когда мне плохо, не волнуйся обо мне
Дай мне погрустить
[Постприпев]
Что в этом такого? (Оу, оу, оу)
Что в этом такого? (Оу, оу, оу)
Что же?
[Куплет 2]
Плохие дни, всё нормально
Дай мне прочувствовать их (Ага-ага, ага-ага)
В некоем смысле, тебе нужно разбить своё сердце
Чтобы вылечить его (Вылечить его)
Знаю, что почувствую себя также снова
Я могу просто соврать и сказать, что в порядке
Но это ничего не изменит
[Предприпев]
Я ищу любой повод к ссоре
Но я только взрослею
Поэтому сторонюсь людей
Не хочу жаловаться
Просто нет желания всё это объяснять
[Припев]
Но иногда я не хочу быть счастливой
Не злись на меня из-за этого
Если мне грустно, просто оставь меня
Дай мне погрустить
Иногда я просто хочу побыть в одиночестве
Мне не нужно, чтобы ты обнимал меня
Когда мне плохо, не волнуйся обо мне
Дай мне погрустить
[Постприпев]
Что в этом такого? (Оу, оу, оу)
Что в этом такого? (Оу, оу, оу)
[Бридж]
Что же делает со мной грусть?
Я снова чувствую её сейчас
Боже мой
Нет сил пытаться, когда тебе херово
Это соль, и она на моём языке
Это соль, и она на моём языке
Но..
[Припев]
Иногда я не хочу быть счастливой
Не злись на меня из-за этого
Если мне грустно, просто оставь меня
Дай мне погрустить (Дай мне погрустить)
Иногда я просто хочу побыть в одиночестве
Мне не нужно, чтобы ты обнимал меня
Когда мне плохо, не волнуйся обо мне
Дай мне погрустить
[Постприпев]
Что в этом такого? (Оу, оу, оу)
Что в этом такого? (Оу, оу, оу)
Что же?