[Перевод песни Patrick Stump – Bad Side Of 25]

[Куплет 1]
Ты просыпаешься и берешь в руки лопату
Вслушиваясь в своё тяжелое хрипящее дыхание
Идёшь проводить археологические раскопки на холоде, в поисках артефакта в виде машины
Это Corolla 1992-го года, у которой неисправна левая задняя фара
Однако ты знаешь, что индикатор давления масла всегда отлично работает

[Припев 1]
И все старые добрые ребята играют плохие новые песни
На кантри-радио, пока город продолжает жить дальше
Горячие молодые штучки не становятся с годами лучше, как вино
Как же плохо быть 25-летним
Как же плохо быть 25-летним

[Куплет 2]
Что ж, ты свернул с трассы
К тундре, которую ты зовешь домом
И разворачиваешь машину обратно, в сторону работы
Это место ты знаешь так хорошо, что ненавидишь его
Но оно всё ещё чувствуется незнакомым
Так что, танцуй хулу, пытаясь стряхнуть со своей куртки снег, когда стоишь на пороге дома в одиночестве

[Припев 2]
Рассказ о том, что я видел, может перехватить твоё дыхание
Я прожил достаточно и застал смерть хороших друзей
Сейчас не лучшее время, чтобы быть моим другом
Как же плохо быть 25-летним
Как же плохо быть 25-летним
[Куплет 3]
Некоторые люди исчезают, как вечер
Другие же, никогда не уходят
Но очевидно, что нет места надежнее, чем банк, который подвергся ограблению вчера
Так что ты просыпаешься и берешь в руки бумагу
Делая глоток своего слишком молотого кофе
Ты уже не сильно возражаешь против своего старения
Но замечаешь, что становишься более благоразумным

[Припев 3]
Намешав пару коктейлей с «Джеком» и закурив травку
Ты всё ещё чувствуешь себя обманутым, когда кайф спадает
Твои бедные старые родители не спят ночами
Как же хорошо…
Как же хорошо…

Сколько мне будет лет, когда я буду пытаться заморозить время?
И мой возраст превратится в хорошо изношенную ложь
Она выглядит на 18, когда стоит между мной и тобой
Как же плохо быть 25-летним
Но продолжить бы жить так же, когда я стану 35-летним
Сделать это всё недостатками меня 45-летнего

[Аутро]
Если вы помните Берлинскую стену, то пойте вместе со мной
(Как же плохо быть 25-летним)
(Как же плохо быть 25-летним)
Если вы помните время до Чернобыльской катастрофы, то пойте
(Как же плохо быть 25-летним)
Если вы помните Майка Тайсона до того, как он стал чемпионом, да
(Как же плохо быть 25-летним)
Если вы помните The Super Bowl Shuffle от Чикаго Беарз, то не пойте вместе со мной
(Как же плохо быть 25-летним)
О, да, о, да
Как же плохо быть 25-летним, да
(Как же плохо быть 25-летним)
Как же плохо быть 25-летним
(Как же плохо быть 25-летним)
Как же, как же плохо
(Как же плохо быть 25-летним)
Как же плохо, плохо, плохо, плохо быть 25-летним, быть 25-летним, быть 25-летним, быть 25-летним
(Как же плохо быть 25-летним)