[Перевод песни Billie Eilish — «Getting Older»]

[Куплет 1]
Я становлюсь взрослее, думаю, что всё идёт хорошо
Лучше бы кто-то сказал мне тогда, что я буду делать это сама
Есть на то причины, почему я благодарна, за что признательна
Но другое дело, когда незнакомец поджидает у твоей двери
Забавно, ведь незнакомцы начинают хотеть меня больше
Чем кто-либо другой (Кто-либо другой)
Жаль, что обычно они все ненормальные

[Куплет 2]
На прошлой неделе я поняла, что нуждаюсь в сочувствии
Когда я пересказываю историю, я делаю её хуже
Не могу избавиться от чувства, что я плоха в изливании души
И, может, это причина, почему каждое слово звучит заученным
Забавно, ведь когда я не была честна
Меня всё равно игнорировали (Ложь ради внимания, ради отторжения)
Теперь мы не общаемся

[Припев]
Вещи, которыми я наслаждалась
Сейчас просто заставляют работать
Вещи, к которым я стремилась
Когда-то мне наскучат
Это так странно
Что мы заботимся о чём-то, пока не перестанем
[Куплет 3]
Я становлюсь взрослее, чувствую больше веса на плечах
Но мне становится лучше от признания своих ошибок
Я счастлива как никогда, по крайней мере, я пытаюсь
Держать себя в руках и отдавать предпочтение своему удовольствию
Потому что, по правде говоря, я хочу, чтобы обещанное мною
Зависело от того, что я даю (Не от его разрешения)
(Это не моё решение) Быть подвержённой насилию, м-м

[Припев]
Вещи, которыми я наслаждалась
Сейчас просто заставляют работать
Вещи, к которым я стремилась, м-м
Когда-то мне наскучат
Это так странно
Что мы заботимся о чём-то, пока не перестанем

[Аутро]
Но на следующей неделе я надеюсь, что буду где-то смеяться
Обещаю всем, кто спрашивает: со мной всё будет хорошо
У меня была травма, я делала вещи, которые не хотела
Боялась рассказать вам, но сейчас настало время