[Перевод песни Nas — «N.Y. State of Mind»]

[Интро]
Да, да
Йо, Блэк, уже время, в натуре
(В натуре, начинай, мужик)
Уже время, мужик (Давай, начинай, мужик)
Да, прямиком из гребаных подземелий рэпа
Откуда не возвращаются фальшивые ни**еры
Я не знаю, как начать это дерьмо, йо, ладно

[Куплет 1]
Я кидаю рэперов на прогиб своим фанковым ритмом
Я музыкант, лови мои удары
Нюхаю кокаин, будто я лицо со шрамом
Держа в руках М16, смотри, как далеко я захожу в своих строчках
Дыры от пуль в моем глазке
Я одет в уличную одежду
Дай мне 9-й калибр, и я уничтожу всех врагов
Вы знаете мой стиль, плевать на радио
В руках E&J, сижу пьяный на лестничной площадке
Или на углу ставлю Гранты на кости
Смеюсь над нариками, которые пытаются продать мне усилители
Брикеты заканчиваются быстро, а ни**еры вечно говорят всякую хрень
Вспоминая, как последний раз их накрыли менты
Ни**еры стреляют на бегу через кварталы
Время начинать революцию, клади трупы, отдай голову за Хьюстон
Они застали нас внезапно, мой MAC-10 был спрятан
Я бежал, как гепард с мыслями убийцы
Взял MAC в руки, сказал братьям отойти
MAC начал шмалять, ни**еры словили свинца
Один убежал, я заставил его сделать сальто назад
Услышал визг телок, моя рука трясется, не вижу
Нажал еще раз, услышал щелчок
«Йо, моя пушка сломана!»
Попытался починить ее, но безуспешно, теперь я в опасности
Наконец перезарядил ее и увидел три пули, застрявшие в патроннике
Так, теперь я бегу в зал какого-то здания
Он был полон детей, наверное
Я был слишком накурен, чтобы видеть
(Так, о чем ты?)
Похоже, игра уже не та
Мелкие ни**еры спускают курки, ловят звезду
Хотят завоевать районы
Банды без пушек – пустышки
Дети средь бела налетают на нас
45-ый и дробовики, MAC’и в натуре
Потом те же ни**еры ловят тебя ночью
На районе была крыса, сдающая ни**еров
Поэтому храни свою закладку, пока цены на кокс не упадут
Знал одну наркошу, хотела скурить хороший стафф
И если ей по нраву, она приведет к тебе клиентов и мерные стаканы
Но, йо, тебе нужно смыться в отпуск
Инсайдерская информация держит важных ни**еров за решеткой и их жен на игле
Это глубокое падение, как мое дыхание
Я никогда не сплю потому что сон двоюродный брат смерти
Жизнь определена вне стен интеллигенции
Я думаю о преступлении, когда я в Нью-Йоркском состоянии разума
[Припев]
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума

[Куплет 2]
Иногда снится, что я гангстер, пью Moet, держу TEC
Пересчитываю наличку, вкладываю ее в акции
Захватываю районы, чтобы там банчить
Стреляю в копов
Но я просто ни**ер с пальцем на курке
Сделаю достаточно цифр пока мои карманы не станут больше
Я не из тех братьев, которых ты захочешь проверить
Дай мне Smith & Wesson, я заставлю ни**еров раздеться
Нужен лишь поток налички, трава и дом
Если станет скучно, угоню Delta
С косяком, играет моя кассета с зажигательной смесью, мои пули шальные
Пасутся молодые сучки, каждый блок как лабиринт
Забитый черными крысами
Остров тоже заполнен
Как рассказывают мои люди, когда возвращаются оттуда
Черные, я живу там, где ночи чернейшие
Изгои дерутся за крэк
Я просто монстр, мечтаю сложить руки
Чиллить, как Капоне, с отработанными нарко-трафиками
Или жить легальной роскошной жизнью
С кольцами с огромными камнями, домами
У меня так много рифм, мне кажется, я безумен
Жизнь параллельна аду, но я должен держаться
И процветать, несмотря на то, что живу опасно
Копы могли бы просто забрать меня, обвинить и держать, как пленного
Для меня лишь правильно, что я родился, чтобы юзать микрофон
И стафф, что я пишу, крепче дамбы
Я вывожу рэперов на новый уровень своим рэпом
Мои рифмы – это витамины без капсул
Я скользкий преступник на перерывах бита
Никогда не клади меня в свою коробку если это дерьмо ест кассеты
Город никогда не спит, полон злодеев и гадов
Здесь я научился двигаться, драться с уродами
Я зависим от кроссов, травы на 20 баксов и сучек на вызов
Можешь встретить меня на улицах, я научу тебя крутить бланты
Вдыхай глубоко, как слова моего дыхания
Я никогда не сплю потому что сон двоюродный брат смерти
Лежу в недоумении, возвращаясь к прежним временам
Ничто не сравнится с Нью-Йоркским состоянием разума
[Припев]
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума
Нью-Йоркское состояние разума

[Аутро]
Грязный Nas