Genius Russian Translations (Русские переводы)
State Faults - Wildfires (Русский перевод)
[Перевод песни State Faults — «Wildfires»]
[Куплет 1]
Заснул где-то глубоко в лесу
Открыл глаза — и повсюду светлячки
Твоя улыбка растянулась по бархатному небу
Подумал, что я в раю
По телу мурашки — расползаются по спине — деревья лес обвивают
Пробирают, как рёв: «Аллилуйя!», что рождён в порыве мечты лихорадочной
Внутри жар — и его так просто не вынесешь
[Куплет 2]
Заснул ещё на мгновение
Открыл глаза — мой мир полыхает в огне
Чувствовал, как дым обжигает мне горло
Больше нет привкуса рая — больше нет рая
Пелена застилает глаза, спотыкаясь, вслепую иду
На твой голос, за нежной песней, что рождена в порыве мечты лихорадочной
Бегу от жары, что готова мой лес целиком спалить
[Аутро]
О, горе, от нас ничего не останется?
О, горе, и всё это ничего не значит?
Почему светлячки умирают?
Почему лесные пожары стихают?