[Перевод песни Kendrick Lamar — «Father Time»]
[Интро: Whitney Alford и Kendrick Lamar]
Тебе правда нужна терапия
Настоящий ниггер не нуждается в терапии, о чём ты?
Не, не, ты говоришь, как придурок
Бля, все же тупые
Да, но тебе надо поговорить с кем-нибудь
Обратись к Экхарту
[Куплет 1]
Я из поколения домашних ограблений и у меня отцовские проблемы, это ко мне
Все, чему я выучился от этих четырех стен, заложили в меня привычки
Этот мужик знал многое, но недостаточно, чтобы держать меня подальше от улиц
Моя жизнь -- сюжет, надломленный от поворотов, которые я не смог предвидеть
Безотцовщина в моей голове говорит мне «Нахуй предателя»
Я слезлив, хочу драться, я не размышляю вслух
Дурацкая гордость, если ещё раз проиграю, то не вернусь домой
Я тусил на улице, угорал с друзьями, которые не знают мою жизнь
Безотцовщина заставила меня учиться проигрывать, я не терплю такое
Мама говорила: «Мальчик и так измучался», а он говорил: «Пошла ты на хуй»
Если он сейчас сдастся, будут последствия, жизнь жестока
Ты либо трус, либо или выходишь победным маршем, и я быстро поднимался на ноги
Я заполняю корзины и падаю назад, стараясь держать баланс
О, это момент, когда ментальная стабильность встречает талант
О, это момент, когда он сламывал мою смиренность чисто для практики
Мы вместе изучали тактики, жалкие неудачники навсегда, безотцовщина
[Припев: Sampha]
Подъёмы ранними утрами, тренировки на выходных
Жестокая любовь, сдержанная, без запивона
Чистая, без запивона, чистая, без запивона
Чистая, без запивона, чистая, без запивона
Подъёмы ранними утрами, тренировки на выходных
Жестокая любовь, сдержанная, без запивона
Чистая, без запивона, чистая, без запивона
Чистая, без запивона, чистая, без запивона
[Куплет 2]
У меня отцовские проблемы, это ко мне
В поисках слов «Я люблю тебя», редко сочувствуя своему утешению
Я ребёнок с привычками: вспрыгивал, когда царапал колено
Потому что, если бы я начал плакать, он бы конечно приказал мне не быть слабаком
Безотцовщина, скрывал свои эмоции, никогда не выражал себя
Мужчины никогда не должны показывать чувства, чувствительность им никогда не помогала
Его мама скончалась, я спросил его, почему он возвращается на работу так скоро
Его первый ответ был: «Сын, это жизнь, в счетах нет "серебряной ложки"»
Безотцовщина, нахуй всех, иди зарабатывать деньги, сын
Защищай себя, никому не доверяй, только своей маме
Это делало отношения смутными, никогда ни к чему не привязанными
Поэтому, если ты возьмешь мои пристрастия, я могу отклонить любовь
Безотцовщина сделала меня воинственным, это факт, ниггер
Мне похуй на нарратив, я тот самый ниггер
Когда Канье помирился с Дрейком, меня это немного смутило
Видимо, я не такой взрослый, как думаю, ещё нужно время
Эгоистичный похуист, и если конкретнее
Мне нужна помощь в понимании своего взросления
В чем разница, когда твоё сердце сделано из камня
И твой разум сделан из золота
И твой язык сделан из меча, но он может ослабить твою душу?
У моих ниггеров нет отцов, они росли, компенсируя с избытком
Учились быть мужчинами и скрывать это под лицами гангстеров
Я люблю своего отца за то, что он говорил мне держать кулаки наготове
Потому что всё, чем он не являлся, было всем, кем являлся я
И моим напарникам, которые поняли это без отца
Моё вам уважение, пусть ваши блага будут нейтральными для ваших детей
Это важно, они нас не остановят, если мы видим ошибки
А пока давайте дадим женщинам перерыв как взрослые мужчины с отцовскими проблемами
[Припев: Sampha]
Подъёмы ранними утрами, тренировки на выходных
Жестокая любовь, сдержанная, без запивона
Чистая, без запивона, чистая, без запивона
Чистая, без запивона, чистая, без запивона