Genius Russian Translations (Русские переводы)
Леонид Агутин (Leonid Agutin) & Diego Torres - Quédate(Русский перевод)
[Куплет 1: Леонид Агутин & Diego Torres]
Как мне нравится иметь
Эти мгновения покоя
Которые заставляют меня почувствовать
Что существует только одно место
Эта улыбка появляется и исчезает
Как луна, которая смеётся над морем
Как мне нравится иметь
Эти мгновения покоя
В которые я могу почувствовать тебя
Даже могу услышать тебя
Невозможно отрицать очевидное
Я предпочитаю говорить от всего сердца
Потому что так правильно
Ты научила меня этому.
[Пред - Припев: Леонид Агутин, Diego Torres,Оба]
Если ты меня крепко обнимешь
Я не буду чувствовать себя одиноким
Мне повезло с тобой
[Припев: Оба, Leonid Agutin & Diego Torres]
Я уверяю тебя, что я забыл
Как забыть тебя
Я всегда вспоминаю тебя, чтобы не скучать по тебе
И я клянусь, что у меня никогда не было такой большой любви
Я чувствую, что ты со мной, даже если я один
[Пост-Припев: Leonid Agutin & Diego Torres]
Останься в моих мечтах наяву
Только останься
[Куплет 2: Леонид Агутин & Diego Torres]
Я покинул город
Разыскивая, где потанцевать
Милонгу, которая привела бы меня к тебе
Лёгкое танго на берегу моря
Как дежавю ветер приносит твой голос
Чтобы я не забывал, кто я
Когда я потерян
И тебя нет рядом со мной
[Пред - Припев: Леонид Агутин, Diego Torres,Оба]
Если ты меня крепко обнимешь
Я не буду чувствовать себя одиноким
Мне повезло с тобой
[Припев: Оба, Leonid Agutin & Diego Torres]
Я уверяю тебя, что я забыл
Как забыть тебя
Я всегда вспоминаю тебя, чтобы не скучать по тебе
И я клянусь, что у меня никогда не было такой большой любви
Когда я хочу услышать тебя, я начинаю петь тебе
Я уверяю тебя, что я забыл
Как забыть тебя
Я заберу тебя с собой на Луну
И также на Марс
И я клянусь, что у меня никогда не было такой большой любви
Только останься со мной
И пусть вечер заберёт нас
[Пост-Припев: Leonid Agutin & Diego Torres]
Останься со мной наяву
До тех пор, пока ночь не погаснет
И мы не останемся одни
Останься в моих мечтах наяву
Только останься