[Перевод песни NF — «When I Grow Up»]

[Куплет 1]
Когда я вырасту, знаешь, кем я хочу быть?
Присаживайтесь, позвольте мне рассказать вам о своих нелепых снах
Я хочу читать рэп, да, я знаю, в это трудно поверить
И я могу сказать, что ты уже думаешь, что я никогда не добьюсь успеха
Но я не против, я признаю, что текст слабый
Я работал над ними, и в конце концов у меня всё получится
Я понимаю, что тебе придётся ползти, прежде чем ты встанешь на ноги
Но я уже некоторое время бегаю, они не готовы ко мне, е-а
Я знаю, что это, вероятно, не совсем реалистично
И, честно говоря, я, возможно, никогда ничего не изменю
Но это ничего не меняет, мне придется рискнуть
Я подсчитывал цифры, тебе необязательно быть математиком
Видеть, что шансы не на моей стороне
Хотя я не могу лгать, мне нравится, чтобы все было именно так
Неудачник, да, ты, наверное, думаешь, что понимаешь, что я имею в виду
Но я хочу сказать, что если они когда-нибудь толкнут меня, я буду качаться, да
Я мог бы поступить в колледж, залезть в долги, как все остальные
Окончите школу и, возможно, получите работу, которая не оплачивает счета
Для меня это не имеет большого смысла, забудь о Хэппи Мил
Мне не нравится долларовое меню, я бы предпочел приготовить еду
А? Заработать миллион? Нет, я сказал приготовить еду
Домашняя кухня, приготовь гриль, как ты хочешь? Довольно хорошо?
Всё, что я вижу, кажется мне преувеличенным, я не Адель
Но я получу свой контракт и поздороваюсь с mass appeal
[Припев]
Когда я вырасту, я просто хочу оплачивать свои счета
Читать рэп о том, что я чувствую (О, да)
Я просто хочу заработать пару миллионов
Оставить это семье на будущее (О, да)
Я просто хочу получить свой контракт
Может быть, купить дом на холмах (О, да)
Возможно, я не лучший в своём деле
Но я гарантирую, что умру собой
Когда я вырасту

[Постприпев]
Да, эй
Когда я вырасту
Да, да, эй

[Куплет 2]
Я заставлю их обратить на меня внимание, рифмуя, как будто это стихи
Всё, что я контролирую, мне просто нравится переосмысливать
Издеваешься надо мной, ты платишь пошлину, без возврата и без квитанций
Те из вас, кто не верит, тише, вы ничего не знаете
Тише, когда я пытаюсь петь, тише, когда я делаю ритмы
Тише, когда я пытаюсь думать, извините, я не хотел кричать
Я просто чувствую, что никто по-настоящему меня не понимает, и на это грустно смотреть
Потому что когда-нибудь я вырасту и покажу всем вам, что так и должно быть (Да)
Кто-нибудь хочет послушать мой рэп? «Нет»
Давай, дай мне сыграть пару треков, «Нет»
Давай, я могу очень быстро сказать: «Нет»
Ты думаешь, я должен выбросить это в мусорное ведро? «Нет»
Обманул вас; ненавистники, уходите, пока я вас не ударил
Я не попрошайка и не подлиза
Ты не понимаешь? Что ж, я прощаю тебя
Я не лодырь, ты же на самом деле так не думаешь, правда?
Может быть, когда-нибудь я даже смогу петь на радио
Прокатиться на туристическом автобусе и, возможно, даже сыграть пару концертов
Все в толпе поют каждое слово, которое я написал
Говоришь мне, что я не единственный, кто чувствует себя одиноким
А? Ты чувствуешь себя одиноким? Да, я вроде как чувствую себя одиноким
Интересно, пройдет ли это чувство когда-нибудь, когда ты состаришься?
Смогу ли я когда-нибудь добиться успеха как художник? Я действительно не знаю
Возможно, это не принесёт много денег
Но я должен это попробовать, хотя
[Припев]
Когда я вырасту, я просто хочу оплачивать свои счета
Читаю рэп о том, что я чувствую (О, да)
Я просто хочу заработать пару миллионов
Оставить это семье на будущее (О, да)
(Оставить это семье на будущее)
(Да, да, да, да)
Я просто хочу получить свой контракт
Может быть, купить дом на холмах (Хорошо, о, да)
Возможно, я не лучший в своём деле (Да, да, да)
Но я гарантирую, что умру собой
Когда я вырасту
Я просто хочу оплачивать свои счета (У-у)
Читаю рэп о том, что я чувствую (О, да)
(Да, то, что я чувствую)
Да, я просто хочу заработать пару миллионов (Да, пару миллионов)
Оставить это семье на будущее (О, да, семье на будущее)
Я просто хочу получить свой контракт (У-у)
Может быть, купить дом на холмах (О, да)
(Дом на холмах)
Да, возможно, я не лучший в своём деле
Но я гарантирую, что умру собой
Когда я вырасту
Когда я вырасту