[Перевод песни Bad Omens — «Nowhere to Go»]

[Куплет 1]
Почему всё это должно было случиться со мной? Я должен был знать
Мне никогда не научиться на собственных ошибках, о которых не могу забыть
Подписав кровью, мы заключили контракт
Твоя высохла и ты её забрала

[Предприпев]
И ты знаешь, что ты - парадокс, и ты противоречишь
Дороге, по которой идёшь, а всё, что ты делаешь
Это прорезаешься в мой код
Стирая всё, что я знал

[Припев]
Услышь меня
Мне жаль, но я немного меньше, чем проданная вещь
Я был рядом
Слышал все истории, которые, по твоим словам, никому не рассказывались
Ты привык чесать языком
Чтобы чувствовать контроль
Но теперь тебе некуда бежать
Теперь тебе некуда идти

[Куплет 2]
Я чувствую, как цель распадается, у меня были высокие надежды
Бегу от человека, которым когда-то был, но я слишком медленный
Подписав кровью, мы заключили контракт
Твоя высохла и ты её забрала
[Припев]
Услышь меня
Мне жаль, но я немного меньше, чем проданная вещь
Я был рядом
Слышал все истории, которые, по твоим словам, никому не рассказывались
Ты привык чесать языком
Чтобы чувствовать контроль
Но теперь тебе некуда бежать
Теперь тебе некуда идти

[Бридж]
Скажи мне, что моё, и скажи мне, что твоё
Почему у меня никогда не было права голоса, не было выбора
Скажи мне, что моё, и скажи мне, что твоё
Почему у меня никогда не было права голоса, не было выбора
Скажи мне, что моё, и скажи мне, что твоё
Почему у меня никогда не было права голоса, не было выбора
Скажи мне, что моё, и скажи мне, что твоё
И почему у меня никогда не было чёртового права голоса, у

[Брейкдаун]
Ты готов?
Теперь я у руля
У, у

[Припев]
Услышь меня
Мне жаль, но я немного меньше, чем проданная вещь
Я был рядом
Слышал все истории, которые, по твоим словам, никому не рассказывались
Ты привык чесать языком
Чтобы чувствовать контроль
Но теперь тебе некуда бежать, теперь тебе некуда идти
Услышь меня
Мне жаль, но я немного меньше, чем проданная вещь
Я был рядом
Слышал все истории, которые, по твоим словам, никому не рассказывались
Ты привык чесать языком
Чтобы чувствовать контроль
Но теперь тебе некуда бежать, теперь тебе некуда идти