[Русский перевод The Count of Monte Cristo Ensemble - I Will Be There]

[ЭДМОН]
В свете восходящей луны
В ритме дождя
В чудесах обычных дней
В ночной тишине я скроюсь в шёпоте влюблённых
Повсюду ты меня найдёшь

В шорохе занавески
В суматохе этого мира
Тысячей неожиданных способов
Когда ты поднимешь взгляд, я буду мерцанием одной маленькой звезды
Там, в вышине, сиять отовсюду

Я буду там, рядом с тобой, через все грядущие одинокие ночи
Так закрой глаза, вспомни мои объятия
Я приду туда милосердием; я найду тебя невзирая на преграды
Клянусь, я буду там

[МЕРСЕДЕС]
В языке, на котором никогда не говорили
Живут оставленные нами обещания
В бесконечной любви, что владела моими сердцем и душой
Я всегда буду права в своей уверенности
И так скоро, как вознесётся моя молитва, ты там меня найдёшь
В эхе океана
В блуждании ветра
Необычными таинственными способами
В самом тёмном небе я буду мерцанием одной маленькой звезды
Там, в вышине, сиять отовсюду

Я буду там, рядом с тобой, через все грядущие одинокие ночи
Так закрой глаза, вспомни мои объятия
Я приду туда свободой; я найду тебя невзирая на преграды
Клянусь, я буду там

В гавани

[ЭДМОН]
В камне и извести

[ОБА]
В звезде, что мы с тобой делим

[МЕРСЕДЕС]
В смехе

[ЭДМОН]
Сейчас и вовеки веков

{ОБА]
Ищи меня, я буду там
Я буду там, рядом с тобой, через все грядущие одинокие ночи
Так закрой глаза

[ЭДМОН]
Помни мои объятия
Я буду там

[МЕРСЕДЕС]
Помни мои объятия
Да, я буду там

[ОБА]
Справедливостью
Я найду тебя, невзирая на преграды

[ЭДМОН]
Клянусь, я буду там

[МЕРСЕДЕС]
Клянусь, я буду там

[ОБА]
Клянусь, я буду там