Genius Russian Translations (Русские переводы)
blink-182 - FELL IN LOVE (Русский перевод)
[Перевод песни blink-182 — «FELL IN LOVE»]
[Куплет 1: Том Делонг]
Поздними вечерами я ощущаю себя одиноким
Еду домой, туда, где никто меня не ждёт
Но я не скучаю по времени, когда я ещё не был в тебя влюблён
В прошлый раз было весело, но не слишком
Белые дорожки рано или поздно начнут надоедать
Жестокие сердца, которые ничто не может смягчить
Грустно, но справедливо
[Предприпев: Марк Хоппус, Том Делонг]
И, если честно (Что это было?!)
Ты была нужна мне (Что это было?!)
А я был нужен тебе, и это какое-то безумие
[Припев: Том Делонг и Марк Хоппус]
Ты помнишь нашу первую встречу?
Ты была на вечеринке со своим бывшим
Я сказал "Привет" и напился
А помнишь, как началась наша любовь?
Ты помнишь ночи, когда ты приходила ко мне?
Мы слушали музыку, и ты лежала на моём плече
И мы расходились ещё до рассвета
А помнишь ли ты
Помнишь ли ты, как началась наша любовь?
[Постприпев: Марк Хоппус]
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
[Куплет 2: Том Делонг]
Как я вообще мог забыть ночи в твоей постели
Полные секса, который до сих пор меня не отпускает?
Да разве мы можем притворяться, что способны остаться друзьями?
Мы должны повторять это снова и снова
[Предприпев: Марк Хоппус, Том Делонг]
И, если честно (Что это было?!)
Ты была нужна мне (Что это было?!)
А я был нужен тебе, и это какое-то безумие
[Припев: Том Делонг и Марк Хоппус]
Ты помнишь нашу первую встречу?
Ты была на вечеринке со своим бывшим
Я сказал "Привет" и напился
А помнишь, как началась наша любовь?
Ты помнишь ночи, когда ты приходила ко мне?
Мы слушали музыку, и ты лежала на моём плече
И мы расходились ещё до рассвета
А помнишь ли ты
Помнишь ли ты, как началась наша любовь?
[Постприпев: Марк Хоппус, Том Делонг]
На-на-на, на-на-на (А помнишь ли ты)
На-на-на, на-на-на (А помнишь ли ты)
На-на-на, на-на-на (Помнишь ли ты)
(Помнишь ли ты, как началась наша любовь?)
[Аутро: Том Делонг}
Как я вообще мог забыть ночи в твоей постели
Полные секса, который до сих пор меня не отпускает?
Да разве мы можем притворяться, что способны остаться друзьями?
Помнишь ли ты, как началась наша любовь?