Lil Peep
Lil Peep - Better Off (Dying) ترجمه ی فارسی
[Chorus]
Chains on shining, you can see me riding
چینام میدرخشه، میتونی روندنمو ببینی
Cocaine lined up, secrets that I'm hidin'
کوک زدیم، کلی راز دارم که مخفی کردمشون
You don't wanna find out, better off lying
تو نمیخوای بفهمی، بهتره دروغ بگم
You don't wanna cry now, better off dying
نمیخوای (واسم) گریه کنی، بهتره بمیرم
Chains on shining, you can see me riding
چینام میدرخشه، میتونی روندنمو ببینی
Cocaine lined up, secrets that I'm hidin'
کوک زدیم، کلی راز دارم که مخفی کردمشون
You don't wanna find out, better off lying
تو نمیخوای بفهمی، بهتره دروغ بگم
You don't wanna cry now, better off dyin'
نمیخوای (واسم) گریه کنی، بهتره بمیرم
[Post-Chorus]
Baby, I'ma dive in, I don't put the time in
عزیزم من میرم، وقتمو بیشتر از این اینجا نمیگذرونم
Even if I try hard, I ain't gonna make it
حتی اگه سخت تلاش کنم، بدستت نمیارم
We ain't gonna make it
We ain't gonna make it
ما موفق نمیشیمx2
Baby, I'ma dive in, I don't put the time in
عزیزم من میرم، وقتمو بیشتر از این اینجا نمیگذرونم
Even if I try hard, I ain't gonna make it
حتی اگه سخت تلاش کنم، بدستت نمیارم
We ain't gonna make it
We ain't gonna make it
ما موفق نمیشیمx2
[Verse]
I ain't gonna make it
قرار نیست که بدستت بیارم
But, I love it when you fake, yeah
اما عاشق وقتیم که تظاهر میکنی عاشقمی
Got her littlе heart in my hand
قلب کوچیکتو تو دستم دارمش
And I don't wanna break it
اما نمیخوام بشکونمش
I ain't gonna make it
قرار نیست که بدستت بیارم
But, I lovе it when you fake, yeah
اما عاشق وقتیم که تظاهر میکنی عاشقمی
Got her little heart in my hand
قلب کوچیکتو تو دستم دارمش
And I don't wanna break it
اما نمیخوام بشکونمش
[Chorus]
Chains on shining, you can see me riding
چینام میدرخشه، میتونی روندنمو ببینی
Cocaine lined up, secrets that I'm hidin'
کوک زدیم، کلی راز دارم که مخفی کردمشون
You don't wanna find out, better off lying
تو نمیخوای بفهمی، بهتره دروغ بگم
You don't wanna cry now, better off dying
نمیخوای (واسم) گریه کنی، بهتره بمیرم
Chains on shining, you can see me riding
چینام میدرخشه، میتونی روندنمو ببینی
Cocaine lined up, secrets that I'm hidin'
کوک زدیم، کلی راز دارم که مخفی کردمشون
You don't wanna find out, better off lying
تو نمیخوای بفهمی، بهتره دروغ بگم
You don't wanna cry now, better off dyin'
نمیخوای (واسم) گریه کنی، بهتره بمیرم
[Outro]
Baby, I'ma dive in, I don't put the time in
عزیزم من میرم، وقتمو بیشتر از این اینجا نمیگذرونم
Even if I try hard, I ain't gonna make it
حتی اگه سخت تلاش کنم، بدستت نمیارم
We ain't gonna make it
We ain't gonna make it
ما موفق نمیشیمx2
I ain't gonna make it
قرار نیست که بدستت بیارم
But, I love it when you fake, yeah
اما عاشق وقتیم که تظاهر میکنی عاشقمی
Got her little heart in my hand
قلب کوچیکتو تو دستم دارمش
And I don't wanna break it
اما نمیخوام بشکونمش