FINNEAS
Billie Eilish - NDA (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "NDA" od Billie Eilish]
[Strofa 1]
Da li si mislio da ću se pojaviti u limuzini? (Ne)
Morala sam da uštedim svoj novac za obezbeđenje
Imam progonitelja šeta gore-dole po ulici
Kaže da je Sotona i da bi voleo da se upozna
Kupila sam tajnu kuću sa sedamnaest godina (Ha)
Nisam imala žurku otkad sam dobila ključeve
Dovela lepog dečka, ali nije mogao da ostane
Na odlasku, naterala sam ga da potpiše UNP, mm
Da, naterao sam ga da potpiše UNP
Jednom je bilo dovoljno dobro
Jer ne želela da ima sranja da kaže, oh-oh
[Refren]
Nisi me mogao spasiti, ali me ne možeš pustiti, oh, ne
Mogu da žudim za tobom, ali ne moraš da znaš, oh-oh
[Strofa 2]
Mm, mm-mm, mm
30 Mlađi od 30 još jednu godinu (Još jednu godinu)
Jedva mogu da izađem napolje, mislim da mrzim ovde (mislim da mrzim ovde)
Možda bi trebalo da razmislim o novoj karijeri
Negde u Kaua'iju gde mogu nestati
Bilo mi je zabano stariti
Nisam promenila moj broj, naterala sam ga da zatvori usta (Zatvori usta, da)
Barem sam mu dala nešto oko čega može da plače
Razmišljala sam o svojoj budućnosti, ali želim je sada, oh-oh
Želim sada, mm-mm-mm
Ne možeš me se odreći
[Refren]
Nisi me mogao spasiti, ali me ne možeš pustiti, oh, ne
Mogu da žudim za tobom, ali ne moraš da znaš, oh-oh
[Outro]
Da li sam otišala predaleko?
Sada znam šta si
Tako si me udario
Videla sam zvezde
Mislim da sam otišala predaleko
Kad sam ti prodala svoje srce
Kako je postalo tako mračno?
Videla sam zvezde
Zvezde