FINNEAS
Billie Eilish - Male Fantasy (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "Male Fantasy" od Billie Eilish]
[Strofa 1]
Kuća sama, pokušavam da ne jedem
Odvlačim pažnju pornografijom
Mrzim način na koji me ona gleda
Ne mogu da podnesem dijalog, ona nikada ne bi bila
Tako zadovoljna, to je muška fantazija
Vraćam se na terapiju
[Refren]
Zato što sam te volela tada i volim te sada
I ne znam kako
Pretpostavljam da je teško znati kad niko drugi nije tu
Ako te preboljevam
Ili se samo pretvaram
Da sam u redu, ubeđivam sebe da te mrzim
[Interlud]
(Želiš da pevam ovde?)
(Dobro)
[Strofa 2]
Dobila sam poziv od devojke koju sam poznavla
Bili smo nerazdvojni pre nekoliko godina
Mislila sam da ćemo se slagati, ali nije bilo tako
I to je svе o čemu razmišljam dok sam za volanom
Brinem se da ću sе uvek ovako osećati
Ali ništa ne traje, znam dil
[Refren]
Ali volela sam te tada i volim te sada
I ne znam kako
Pretpostavljam da je teško znati kad niko drugi nije tu
Ako te preboljevam
Ili se samo pretvaram
Da sam u redu, ubeđivam sebe da te mrzim
[Outro]
Ne mogu te preboleti
Bez obzira šta radim
Znam da bih trebala, ali nikada te ne bih mogla mrzeti