(English Lyrics:)

The dream painted in the back of my eyes, is also fleeting
Still, I yearned after this childish ideal, but those days are fading
I thought it was eternal, but that summer sky is not coming back
Like children, we shake and cry beseechingly

The seasonal flowers bloom
We’re always like this collecting the pieces of the dream we had lost. My heart, soaked with tears, is gently, gently wrapped up
A coarse voice

Just as always, I acted like a child, but those days are changing
Even the path I chose is becoming hazy, and I can’t see the future
It was lurking in the back of my mind, and I’m falling like I’m drowning
This deeply sinking world, is inside my memories

The wind blows towards these piled up nights
Into that sky, we’re always sending out the sounds we play at the end of our dreams
Someday we’ll surely flap our wings
Let me hear your gentle song

I screamed, my voice gone dry, but my thoughts are faltering
So I keep my unreaching wish to myself, and close my eyes inside the anxiety right now

The seasonal flowers bloom
We’re still always collecting the small lights ahead of us
We bid farewell to the days lamenting our cowardice
Someday we’ll surely shine
Let this gentle song reach

(Japanese Lyrics)

瞳の奥に描いてた夢は 儚くも
幼い理想に憧れた あの日は淡く
永遠と思えた あの夏の空はもう戻れやしない
縋るように泣いた 子供のように僕達は揺れる

季節は巡り花は咲いて
僕らはずっとこのままで
失くした夢の欠片集めて
涙に濡れたこの心を
優しくそっと包み込み
掠れた声を

いつものように甘えてた 日々は変わりゆく
選んだ道さえ霞んでゆく 未来は見えない
心の奥に潜んでた 溺れるように堕ちてく
深く沈んだ世界は 思い出の中

重ねた夜に風は吹いて
僕らはずっとあの空に
望んだ夢の果てを今でも
奏でた音に願い乗せて
いつかはきっと羽ばたいて
優しい詩を聞かせて

声を枯らして叫んでいた 強い思いさえも揺らいでいくけど
届かぬ願い秘め 不安の中瞳を閉じて今

季節は巡り花は咲いて
僕らはずっとこの先も
小さな光をただ集めて
弱さを嘆く日々よさらば いつかはきっと輝いて
優しい詩を届けて