BTS
BTS - Crystal Snow (日本語の翻訳/Japanese Translation)
[Verse 1: Jungkook]
ゆき つもる よう に たしかめ て いる よ
きみ が くれ た もの いき て く ゆうき
[Verse 2: J-hope]
Ay, あらゆる じかん こえ て であったんだ
それで How do we do?はたせる?
この ふたしか じょうたい Love
[Verse 3: V]
おもったより せかい は はやくて
How we gonna change it?
We don’t know yet
でもきっと
[Pre-Chorus: Jimin and V]
(Eh) あい、ぼくらのむね に uh yeah
Slowly ひびきだして
[Chorus: Jimin, Jin , Jungkook , V]
きみ を だきしめたい きえてしもう まえに もういちど
Ah どこまでも まいあがる Crystal
ねえ なに もいらないから もうすこしだけ かんじてたい
Can I touch your heart?
ふれたくても すりぬけていく
Oh Someday? Someday...
[Verse 4: V and Jungkook]
ちさな えがおが なぜかくるしい
How can I be closer uh?
このおもい は なぜこたえが でない
How I am gonna find it?
どうやって?
Oh let me know
[Verse 5: Suga]
あいまいな かたちばかり Crystal Snow
むくわれない Story なんて もうムリ
Eh このて で かえ て みせる のに
[Pre-Chorus #2: Jin]
(Eh) Surely ちかい える のに
[Chorus: Jimin, Jin , Jungkook , V]
きみ を まもりたくて なみだ に かわる まえ に もうーいちど
ねがう ほど に とどかない Crystal
ひゃくねんさき に なって も つぎ の いっぽ は きみとかいい
Can I be your one
ぼし ひとつ ない ゆき の よぞら
Oh someday? Someday...
[Bridge: RM and Jungkook]
もう ふたり は はるか とおい
ひとつ の はずなのに
いまでは ぼくら を
いろどる えのぐ など
えらべやしない くろい いき も
ふかい きみ の しろい きり も
I feel, I feel, I feel, I feel (oh yeah)
Oh crystal snow, crystal snow
まっしろな そのなか で
きみ が ぼく を とおりすぎ (yeah) みず に なろう と むね で まだ ながれ てる (yeah)
(かなで てる)
かがやく もの すべて にうつる
ひかる きみ を みつめ てる
まってる さまたどこでも
あいたい うそでも にぎって この て を
[Pre-Chorus #3: V and Jin]
あいさる おんど が とけ だす メロディ
たしかな ぬくもり よ えいえん (とわ)に つづけ
[Chorus: Jimin, Jin , Jungkook , V]
きみ を だきしめたい きえて しまう めに もうーいちど
かなえる ため まいあがる Crystal
ねえ ことば たりないけど ありのまま でも つたえるから
Can I touch your heart
しんじて ほしい むかえ に いく よ
Someday, Someday...
[Outro: Jungkook, V, Jimin, Jin]
It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me see your smile,oh baby, eh)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me feel your love,そう どこまでも Fuu)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me feel your love, our crystal snow yeah)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
Oh yeah
Crystal snow, oh, ohh
どこまでも Baby crystal snow