BTS
Line!Pt.2 - Ano Bashode - [English Translation]
[INTRO] (Jungkook)
At that place, (ho ho ho) pretty girl
[VERSE] (SUGA)
Where are you? Let's meet again
Let's say a meeting place for example
Let’s go eat together again, I’ll invite you
But it doesn’t have any particular meaning
Your friends click the ‘like’ button
But before that I can see that you look good
When I saw that you changed your profile status to ‘single’
Let’s just meet soon again
The awkwardness surrounds us
You were different before, in order to cover up
For your (former) coolness, I casually talk to make the convеrsation bloom
I remember thе past again
Our relationship becomes ‘EX’
Between us, OH NO! Becomes ‘X’
When did a wall form between us?
Two people who pass by without noticing each other
[Chorus] (Jungkook, Jin)
At that place, again with you
At that place, if we can meet
At that place, I’ll be waiting
I want you to come, girl
Oh baby, I
[POST-Chorus] (Jimin, Jungkook)
Don’t know, looking like you don’t know
A girl who seems fun
I’m still crazy about you, you’re still cute
You’re still dazzling girl
Don’t know, looking like you don’t know
A girl who seems fun
A girl who shines
Oh baby, I
[VERSE] (RM)
Today too memories pass through the LAN cable
The memories draw me back, your hair from behind
I’m always looking at the blue screen, I start to hate it
Every time I feel like clicking the ‘like’ button, I try calling you
-tik tik trr- hello?
I wish that you remember me, if you could imagine
It’s okay, I say that I want to meet you soon
Tell me if you want to meet or not
It’s simple, I want to feel relieved so I’m over-optimistic
If we can meet I want it to feel like a ‘goukon’
Your words break the silence
‘I have a boyfriend’, that place starts freezing
Of course you changed
Even that expression of yours is different
The burning love flows like water
The spring is far, the winter days flow again…
[Chorus] (V, Jin, Jungkook)
At that place, again with you
At that place, if we can meet
At that place, I’ll be waiting
I want you to come, girl
Oh baby, I
[POST-Chorus] (Jimin, Jungkook)
Don’t know, looking like you don’t know
A girl who seems fun
I’m still crazy about you, you’re still cute
You’re still dazzling girl
Don’t know, looking like you don’t know
A girl who seems fun
A girl who shines
Oh baby, I
[MIDDLE 8] (J-Hope)
How were you lately?
I peeked and the ‘like’ shined
You cutie
Even being happy when you’re alone now…
Hey remember now
From that time the time difference has increased
Even if I try repeating it the theory won’t change
Even so, I still click the ‘like’ button…
[Chorus] (Jungkook, Jimin)
At that place, again with you
At that place, if we can meet
At that place, I’ll be waiting
I want you to come, girl
Oh baby, I